Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Музей фарфора

  • 1 Музей фарфора

    ( Дрезден) Porzellansammlung

    Русско-немецкий словарь по искусству > Музей фарфора

  • 2 Porzellansammlung

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Porzellansammlung

  • 3 Porzellanstraße

    f
    Дорога фарфора, туристический маршрут в федеральной земле Бавария. Проходит вдоль границы с Чехией в горах Фихтельгебирге по населённым пунктам, издавна известным своей продукцией из фарфора и керамики: Зельб, Марктредвиц, Вальдзассен, Арцберг, Хоэнберг-ан-дер-Эгер, где находится немецкий музей фарфора (Deutsches Porzellanmuseum). Здесь в 1814 г. была основана фарфоровая мануфактура, одна из первых в Баварии. Европейский промышленный музей фарфора (Europäisches Industriemuseum für Porzellan) в г. Зельб размещается в цехах бывшего фарфорового завода Bayern, Fichtelgebirge, Nymphenburger Porzellan, Meißener Porzellan, Selb

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Porzellanstraße

  • 4 Selb

    Зельб, город в федеральной земле Бавария. Расположен на р. Зельб (Selb), приток р. Эгер (Eger) у северной оконечности гор Фихтельгебирге. Традиционные отрасли экономики: производство фарфоровых и керамических изделий, туризм. Учебное заведение по подготовке специалистов для данных отраслей. Свыше 100 лет здесь находятся всемирно известные фарфоровые фирмы (мануфактуры) "Розенталь" (Rosenthal), "Хученройтер" (Hutschenreuther). Облик г. Зельб подтверждает его образное название "Фарфоровый город" ("Porzellanstadt", "Stadt des Porzellans"). Фасады некоторых зданий украшены элементами из фарфора. Часть оформления принадлежит австрийскому архитектору и художнику Хундертвассеру (Friedensreich Hundertwasser, 1928-2000), известному своей экстравагантностью в архитектуре. Несколько фарфоровых фонтанов в пешеходной зоне с фарфоровым покрытием улиц (Porzellan-Straßenpflaster), карильон из фарфоровых колокольчиков (Porzellan-Glockenspiel). Европейский промышленный музей фарфора (Europäisches Industriemuseum für Porzellan) на территории бывшей фарфоровой мануфактуры в городском районе Зельб-Плёсберг (Selb-Plößberg). Зельб – один из пунктов туристического маршрута "Фарфоровая дорога". Город заново отстроен после разрушительного пожара в 1856 г. Bayern, Fichtelgebirge, Porzellanstraße, Rosenthal Porzellan

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Selb

  • 5 Dresden

    n
    Дрезден
    адм. центр земли Саксония (Германия); на р. Эльба; один из красивейших городов Германии; 501.000 жителей; развиты: машиностроение, химико-фармацевтическая, полиграфическая, мебельная, швейная, пищевкусовая промышленность; Центр ядерных исследований, Технический университет; многочисленные архитектурные памятники 15-18 вв., дворцовые ансамбли в стиле барокко: Цвингер (1711-1722), где размещена Дрезденская картинная галерея, музей фарфора и дворцово-парковый комплекс Пильниц (1720-1724); оперный театр (Semper-Oper); «Грюнес Гевёльбе» — сокровищница саксонских курфюрстов с размещенной в ней коллекцией ювелирных изделий и др.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Dresden

  • 6 Zwinger

    m
    Цвингер (букв. зверинец)
    дворцовый ансамбль в стиле барокко в г. Дрездене (1711-1722 гг., архитектор М. Д. Пёппельманн); восстановлен после 2-й мировой войны, в настоящее время здесь расположены Галерея старых мастеров знаменитой Дрезденской картинной галереи и Музей фарфора

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Zwinger

  • 7 Taft Museum

    Особняк в центральной части г. Цинциннати, шт. Огайо. Построен в 1820 в федеральном стиле [ federal style]; первоначально принадлежал мэру города, затем издателю Ч. Тафту [Taft, Charles Phelps], сводному брату президента У. Тафта [ Taft, William Howard]. В 1932 на основе частной коллекции семьи Тафтов здесь открылся художественный музей, экспонатами которого являются картины Рембрандта, Ван Дейка, Гейнсборо, Гойи, Коро, а также крупная коллекция китайского фарфора XVII-XVIII вв.
    тж Taft Museum of Art

    English-Russian dictionary of regional studies > Taft Museum

  • 8 Taft Museum

    Музей Тафта в Цинциннати ( штат Огайо). В доме, которым президент Тафт [*Taft, William Howard] пользовался для официальных приёмов, сейчас музей с собранием картин, китайского фарфора и старинной мебели. Среди произведений живописи портреты и пейзажи Рембрандта, Тёрнера, Гойи, Гейнсборо и др.

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Taft Museum

  • 9 Roemer-und-Pelizaeus-Museum

    m
    Музей им. Рёмера и Пелицэуса, в Хильдесхайме, музей древнеегипетского, греческого и римского искусства, один из самых значительных в Германии. Представлены также предметы культового искусства, китайского фарфора и столового серебра. Основой музея (1844) послужило собрание предметов искусства, принадлежавшее сенатору г. Хильдесхайма Герману Рёмеру. В 1907 г. другой гражданин города – Вильгельм Пелицэус подарил Хильдесхайму свою египетскую и другие коллекции, был основан музей его имени. В 1911 г. оба музея объединились, новый музей носит имена своих основателей Hildesheim, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Roemer-und-Pelizaeus-Museum

  • 10 Angermuseum

    n
    Музей Ангер, в Эрфурте, музей изобразительного искусства с экспонатами от Средних веков до настоящего времени. Представлены средневековая скульптура и живопись, картины Бальдунга, Лукаса Кранаха Старшего, немецких импрессионистов и других художников XX в., в т.ч. таких как Макс Либерман, Макс Слефогт, Лионель (Лайонель) Файнингер, Карл Хофер, художники Баухауза (экспозиция отдела стала жертвой акции "Выродившееся искусство"). Представлены также изделия фарфоровых и фаянсовых заводов Тюрингии XVIII в., образцы художественного фарфора начала ХХ в. Основан в 1866 г., первый музей такого рода в Тюрингии. Размещается в здании бывшего пакгауза, постройке в стиле барокко начала XVIII в. Erfurt, Baldung Hans, Lucas-Cranach-Haus, Quedlinburg, entartete Kunst, Liebermann Max, Bauhaus, Feininger Lyonel, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Angermuseum

  • 11 National Gallery of Art

    Государственный художественный музей в составе Смитсоновского института [ Smithsonian Institution] в г. Вашингтоне; расположен в районе Эспланады [ Mall, The]. Открылась в 1941, когда президент Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] официально принял ее в качестве дара американскому народу. Основная часть коллекции была подарена будущему музею Э. Меллоном [ Mellon, Andrew William] в 1937; в целом коллекция состоит из даров около 300 граждан и организаций. 21 картину музей купил у ленинградского Эрмитажа. Западное здание [West Building] галереи построено по проекту Дж. Поупа [ Pope, John Russell]. В нем богатая коллекция живописи европейских и американских мастеров XIII- XIX вв., собрание скульптуры от Средневековья до наших дней, богатое собрание китайского фарфора и другие экспонаты. Среди представленных шедевров работы Ботичелли, Леонардо да Винчи, Рафаэля, Тициана, Эль Греко, Вермеера, Рембрандта, Рубенса. В Восточном здании [East Building], ставшем частью музея в 1978, представлено искусство XX века. Здесь же проводятся временные выставки, расположена библиотека. Управление галереей возложено на совет попечителей [Board of Trustees], среди членов которого госсекретарь [ Secretary of State], министр финансов [ Secretary of the Treasury] и Председатель Верховного суда США [ Chief Justice of the United States]

    English-Russian dictionary of regional studies > National Gallery of Art

  • 12 Dresden

    Дрезден Город в Германии, на р. Эльба, адм. ц. земли Саксония. 485 тыс. жителей (1992). Транспортный узел. Международный аэропорт. Машиностроение (особенно электротехническое и радиоэлектронное), производство кино- и фотооптики, химико-фармакологическая, полиграфическая, трикотажная, обувная, мебельная, швейная, пищевкусовая промышленность. Центр ядерных исследований. Технический университет. Туризм. Как город впервые упоминается в 1216. С 1485 резиденция саксонских герцогов, в 1806-1918 столица королевства Саксония. Памятники архитектуры 15-18 вв.: замок (15 в.); дворцовые ансамбли в стиле барокко Цвингер (1711-22) и Пильниц (1720-24), оба – архитектор М. Д. Пеппельман (M. D. Poppelmann); церковь Хофкирхе [1738-56, архитектор Г. Кьявери (G. Chiaveri)]. Дрезденская картинная галерея, Исторический музей, Собрание фарфора. Коллекция саксонских ювелирных изделий. Музей народного искусства.

    Англо-русский словарь географических названий > Dresden

  • 13 Bröhan-Museum

    n
    музей Брёхана, в Берлине. Музей стиля модерн и функционализма, коллекция произведений живописи, предметов декоративно-прикладного искусства, промышленного дизайна с конца XIX в. до начала Второй мировой войны (ок. 1889-1939). Собрана гамбургским меценатом Карлом Брёханом и передана в дар Берлину. Среди произведений живописи – полотна Либермана, Коринта, Хагемайстера, Балушека, а также произведения в стиле модерн и "Art Deco" (последний был характерен для художественного ремесла и живописи ок. 1920-1930), изделия из фарфора, прежде всего, изделия берлинской Королевской фарфоровой мануфактуры. Есть мемориальный кабинет бельгийского архитектора Хенри ван дер Вельде Berlin, Jugendstil, Zweiter Weltkrieg, Liebermann Max, Corinth Lovis, Hagemeister Karl, Baluschek Hans, Königliche Porzellanmanufaktur, Bauhaus-Archiv, Bauhaus-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bröhan-Museum

  • 14 Glockenmuseum

    n
    Музей колоколов, в г. Апольда, в экспозиции представлена богатая коллекция колоколов (более 200) разных размеров и эпох из многих стран мира, изготовленных из бронзы, чугуна, фарфора, глины и других материалов. Среди ценных экспонатов здесь хранятся: китайский бронзовый колокол XV в. в художественной рамке из чёрного дерева, гонг и ручные колокольчики из Тибета, а также один из самых тяжёлых (400 кг) и старых колоколов в мире (XI в.), бронзовые колокольчики размером в 3 см – сделаны на Кавказе, предположительно, в 750 г. до н.э., майсенские фарфоровые колокольчики XIX-XX вв. и др. Посетителям разрешается с помощью резинового молоточка приводить экспонаты в действие. В музее прослеживается история литья колоколов, в т.ч. в мастерской г. Апольды, где в настоящее время их изготавливают по средневековой технологии. В 1923 г. здесь был отлит самый большой колокол в Германии для Кёльнского собора, после войны – огромный колокол, т.н. "бухенвальдский набат" с рельефной гравировкой, символизирующей колючую проволоку концентрационного лагеря Бухенвальд. Музей открыт в 1952 г. при литейной мастерской, основанной в 1772 г. Apolda, Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald, Meißener Glocken

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Glockenmuseum

  • 15 Museum für Kunst und Gewerbe

    n
    Музей искусств и ремёсел, в Гамбурге, представлена уникальная коллекция предметов в стиле "модерн" – ковры, керамика, мебель, плакаты, изделия из стекла. В одном из разделов экспонируются произведения представителей экспрессионизма и школы "Баухауз", в т.ч. ковры-картины по эскизам Макса Эрнста, Кокошки (Kokoschka Oskar, 1886-1980), Пикассо и др. В отделе античного искусства выставлены произведения из Древнего Египта, Греции и Рима, есть также художественные коллекции из стран Восточной Азии. Средние века в Европе представлены церковными каменными и деревянными скульптурами. Ценным экспонатом является коллекция майсенского фарфора. Музей основан в 1877 г. для показа художественных собраний и как учебное заведение Hamburg, Jugendstil, Bauhaus, Ernst Max, Meißener Porzellan

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Museum für Kunst und Gewerbe

  • 16 édition

    сущ.
    1) общ. окончательное издание, печатание, проведение (выставки), сессия (выставки), выпуск (передачи), книгоиздательское дело, издание, книготорговля, издание (изданное произведение), выпуск (последних известий)
    2) тех. оттиск
    4) музей. экземпляр (далее следует год, исп. в описании изделий из фарфора, изготовленных по авторской модели)

    Французско-русский универсальный словарь > édition

  • 17 Burrell Collection

    ['bʌrəlkə,lekʃən]
    "Колле́кция Ба́ррелла" (музей выдающихся произведений искусства, фарфора, гобеленов и изделий из бронзы; находится в Глазго. Основан в 1944)
    по имени основателя У.Баррелла [William Burrell]

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Burrell Collection

  • 18 Bayerisches Nationalmuseum

    Баварский национальный музей, в Мюнхене, в экспозиции представлены свидетельства истории и произведения искусства из Баварии и Южной Германии, а также из других регионов и европейских стран. Экспонаты в зале фландрских гобеленов свидетельствуют о традиционных торговых связях южнонемецких торговых компаний с Нидерландами и Италией, где они имели филиалы в Брюгге и Венеции. Многочисленные коллекции живописи, скульптуры знакомят с работами Тильмана Рименшнайдера, братьев Азам и др. В отделе фарфора изделия известных мануфактур – майсенской, нимфенбургской и др. Экспозиция декоративно-прикладного искусства знакомит с изготовлением резных карнавальных масок. Представлены предметы быта, в т.ч. национальная баварская одежда, украшения. Одной из самых значительных специальных экспозиций является собрание рождественских ясель, изготовленных в разных странах. Основу музея составили собрания художественных и культурно-исторических ценностей баварского короля Максимилиана II (Maximilian II. Joseph, 1811-1864) München, Riemenschneider Tilman, Asam Cosmas Damian, Asam Egid Quirin, Meißener Porzellan, Nymphenburger Porzellan, Dirndl, Weihnachtskrippe, Zweiter Weltkrieg, Riemenschneider Tilman, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bayerisches Nationalmuseum

См. также в других словарях:

  • Музей фарфора — Музей фарфора …   Москва (энциклопедия)

  • Музей императорского дворца — Музей в 1970 году У этого термина существуют и другие значения, см. Гугун. Музей императорского дворца (к …   Википедия

  • Музей этнографии во Львове — Музей этнографии и художественного промысла Института народоведения НАН Украины государственный музей во Львове (Украина). Единственный музей этнографии на Украине. Адрес: 79000, Львов, проспект Свободы, 15. Содержание 1 Здание музея 2 Создание… …   Википедия

  • Музей этнографии и народных промыслов (Львов) — Музей этнографии и художественного промысла Института народоведения НАН Украины государственный музей во Львове (Украина). Единственный музей этнографии на Украине. Адрес: 79000, Львов, проспект Свободы, 15. Содержание 1 Здание музея 2 Создание… …   Википедия

  • Музей этнографии и художественных промыслов (Львов) — Музей этнографии и художественного промысла Института народоведения НАН Украины государственный музей во Львове (Украина). Единственный музей этнографии на Украине. Адрес: 79000, Львов, проспект Свободы, 15. Содержание 1 Здание музея 2 Создание… …   Википедия

  • Музей этнографии и художественных промыслов АН УССР — Музей этнографии и художественного промысла Института народоведения НАН Украины государственный музей во Львове (Украина). Единственный музей этнографии на Украине. Адрес: 79000, Львов, проспект Свободы, 15. Содержание 1 Здание музея 2 Создание… …   Википедия

  • Музей искусств Узбекистана — Координаты: 41°18′09.93″ с. ш. 69°16′40.24″ в. д. / 41.302758° с. ш. 69.277844° в. д.  …   Википедия

  • Музей Гардинера — Музей Гардинера, англ. Gardiner Museum  музей в Канаде, посвящённый исключительно искусству керамики. Расположен в Квинс Парке (Парке королевы) к югу от Блур Стрит в Торонто напротив Королевского музея Онтарио. Ближайшая станция… …   Википедия

  • Музей истории туалета — Музей истории туалета  частный музей в Киеве, открытый 5 сентября 2007 года. Адрес: ул. Рыбальская, 22. Содержание 1 Помещение 2 Экспозиция 2.1 Карцер гауптвахта …   Википедия

  • Музей прикладного искусства (Белград) — Музей Музей прикладного искусства Музеј примењене уметности …   Википедия

  • Музей Часов (Ангарск) — Музей Часов Дата основания 1968 Местонахождение 665830, Иркутская область, г. Ангарск, ул. Карла Маркса, 31 (а/я 102) Директор Нина Крылова Музей Часов  достопримечательность не только города Ангарска, но и всей России в целом. Коллекция… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»